LA ROUTE HEMINGWAY AUTO-GUIDÉE

Récupérez la voiture à Pampelune. Procédures et livraison de la voiture. Transfert par vos propres moyens à l'hôtel à Pampelune. Hébergement et temps libre.

Petit déjeuner et départ à la rencontre de Lekunberri. Depuis 1931, Hemingway n'a pas visité la Navarre. Les festivités de San Fermín l'attiraient tellement qu'il avait besoin de les ressentir à nouveau et de voir la Navarre. Hemingway a séjourné cette année dans la ville de Lekunberri, située dans un cadre naturel d'une grande beauté, c'était l'endroit que l'écrivain américain a choisi pour se reposer, se déconnecter de l'agitation, se remplir de paix. Retour et après-midi libre pour visiter les lieux fréquentés par Hemingway à Pampelune.

Petit déjeuner et départ pour visiter Burguete, Aribe et Yesa. Quelques jours avant ou quelques jours après les festivités de Pampelune en l'honneur de San Fermín, Hemingway a voyagé avec sa femme et ses amis pour profiter de quelques jours de repos à Burguete. L'objectif de son séjour était de se reposer, de profiter du paysage et de marcher jusqu'à la rivière Irati pour attraper quelques truites.

Nous continuerons notre chemin vers Aribe, où je marchais depuis Burguete. La rivière Irati, avec le paysage qui l'accueille, est l'endroit qu'il a choisi pour passer de longues heures de solitude, assis près du rivage, espérant qu'une truite mordrait l'hameçon de sa canne.

Nous retournerons à Pampelune via Yesa. En 1959, c'était la dernière fois qu'Ernest Hemingway (1899-1961) visitait la Navarre. C'est cette dernière année que le magazine "Life" a voulu dédier la couverture et un grand espace à la figure d'Hemingway. Pour cela, ils ont transféré un journaliste et un photographe à Pampelune. Et c'est l'écrivain lui-même qui a proposé que les images de pêche obtenues par le photographe Julio Ubiña soient capturées sur la rive du réservoir Yesa. C'est pourquoi aujourd'hui l'image de l'écrivain est à jamais immortalisée et liée à cet environnement grâce à ce reportage. Retour et visite libre des lieux fréquentés par Hemingway à Pampelune.

Petit-déjeuner et départ pour Gernika, où nous verrons la réplique en céramique grandeur nature du Guernica de Pablo Picasso. Hemingway a été très sensible au bombardement de Gernika-Lumo en avril 1937. Ensuite, nous visiterons Bermeo, un endroit qu'Hemingway cite dans ses lettres. Voici la photo d'Hemingway prenant une glace devant la charrette Helados Pereira, qui est encore conservée telle qu'elle était en 1959. Nous quitterons Bermeo pour nous installer à Mundaka, la ville natale d'André Unzain, le prêtre catholique immortalisé par Ernest Hemingway comme Don Black, à qui il écrivit à Mundaka en l'appelant « mon directeur spirituel », dans une lettre dans laquelle l'écrivain parlait des « célèbres bernacles ».

Plat que nous dégusterons au Casino Restaurant, le lieu où Unzain a subi la crise cardiaque qui a conduit à sa tombe peu de temps après. C'était pour les festivités de San Juan, en 1955. En 1959, lors d'une escapade de Bilbao "avec des amis qu'il avait rencontrés à Cuba", Hemingway apparaît à Mundaka, au Casino, et un neveu de son "manager spirituel" l'accompagne visiter la tombe de son ami, devant laquelle il a prié. Retour à Pampelune et temps libre.

Petit déjeuner et départ pour visiter Vitoria et Bilbao. Ernest Hemingway a traversé la capitale d'Alava, au moins une fois. Où il était ébloui par divers plats, un de gibier, dont il était si friand, qui pouvait être de la perdrix au salmi ou des cailles à la Vitoriana, selon la saison.

En 1959, Hemingway arrive à Bilbao en bordure de La Barata, la Lancia, conduite par Mario Cassamassima, qu'il dit être « la voiture la plus élégante de la ville ». La Barata est représentée sur plusieurs photographies, devant le Carlton, tout comme Hemingway lui-même et Lauren Bacall, avec et sans La Barata et toujours devant l'hôtel. Après avoir déposé les valises au Carlton, ils se sont rendus directement aux arènes de Vista Alegre.

Le magazine Life avait commandé un rapport pour mettre à jour sa mort dans l'après-midi. Sur cette même place, un taureau blessa Dominguín si gravement qu'il craignit même pour sa vie. D'où précisément le titre du rapport qui a fini par être le livre susmentionné. Cet été-là n'était pas le premier d'Hemingway à Bilbao. Il s'y était rendu pour la dernière fois en 1933 et la ville pouvait ainsi se refléter dans Mort dans l'après-midi, le manuel de combat « made in Hemingway ».

Près de l'église de Santos Juanes se trouve Barrenkale. Il y avait le restaurant Casa Luciano, qu'Hemingway et d'autres stars de l'époque, Ava Gardner ou Antonio Ordoñez lui-même, fréquentaient durant les années cinquante de l'ouverture de l'Espagne au tourisme. La cuisine basque traditionnelle, qu'Ernest Hemingway aimait tant, comme le dit par erreur la lettre datée de Bilbao du 29 août 1958 et écrite à l'hôtel Carlton tout au long des jours qu'il a passés ce mois-là à Bilbao.

Le Fronton d'Artxanda et le jeu de Jai-Alai étaient l'une des passions sportives d'Ernest Hemingway. "La pelote basque", a-t-il déclaré à Cancha, faisant référence à la modalité appelée Jai-Alai, est le sport le plus rapide et le plus violent que je connaisse. " Temps libre avec possibilité de visiter le musée Guggenheim. Retour à Pampelune.

Petit-déjeuner et départ pour San Sebastián / Donostia, qui était l'un des endroits préférés de l'écrivain à cette époque au début du XXe siècle, son authentique Belle Époque. On a dit que la ville aimait particulièrement se reposer, même si ce n'est pas exactement comme ça. Hemingway, s'il se sentait à l'aise dans un endroit, il y écrivait. Ainsi Le soleil se lève aussi, connu sous le nom de Fiesta, son premier roman, il a terminé d'écrire dans la capitale de Gipuzkoa et à Hendaye. Mais le rapport du roman à la ville et aux lieux qui l'entoure ne s'arrête pas là ; en fait Donostia est le décor de l'avant-dernier chapitre du roman ...

La Concha était sans aucun doute l'une des plages préférées d'Ernest Hemingway. Cela se reflète dans de nombreuses photographies des années 1920 (1926 et 1927) qui le laissent représenté en maillot de bain avec sa seconde épouse, Paulin Pfeiffer. Tous deux allaient aussi au fronton, comme il l'a déclaré au magazine Cancha, publié à Mexico, dans une interview avec le pelotari Felix Areitio, et dans lequel il a affirmé avoir vu des pelotaris comme Erdoza, El Fenómeno ou Atano, qui lui a donné « j'avais excité ».

Dès son premier retour après la guerre en 1953, il a continué à venir à Saint-Sébastien à plusieurs reprises. Le voici en 1959, qu'il a enregistré dans le livre The Dangerous Summer, The Dangerous Summer. Cet été-là, il séjourne au Maria Cristina et nous laisse l'anecdote inestimable de sa rencontre avec José de Arteche qui aboutit à la publication en basque du Vieil Homme et de la mer (Agurea ta itsasoa, Itxaropena, Zarautz), pour laquelle il a expressément démissionné. à leur droit d'auteur.

L'un des axes des voyages et des séjours d'Ernest Hemingway était celui qui reliait Donostia à Iruñea, un autre était celui qui reliait la côte lapurdienne, y compris Baiona, à la ville. Hendaia était aussi le lieu éditorial de Fiesta, ainsi que du posthume Le Jardin d'Eden. Retour à Pampelune.

Petit déjeuner et départ pour Haro. Ce sera l'un des derniers séjours de l'écrivain dans notre pays et son premier arrêt fut Logroño, où le droitier Antonio Ordoñez participa à une foire organisée à l'occasion de la Fête des récoltes. Pendant ces jours, Hemingway a passé des journées inoubliables de vin, de corrida et de fête à La Rioja avec son ami Ordóñez. Retour à Pampelune et temps libre.

Petit-déjeuner. Procédures de restitution de la voiture et fin du programme.